-
1 художественная проза
1) General subject: fiction2) Advertising: narrative literatureУниверсальный русско-английский словарь > художественная проза
-
2 художественная проза
-
3 художественная проза
-
4 проза
проза ж о πεζός λόγος, η πρόζα* художественная \проза το πεζογράφημα* * *жο πεζός λόγος, η πρόζαхудо́жественная про́за — το πεζογράφημα
-
5 проза
ж. прям., перен.проза жизни перен. — prose de la vie -
6 проза
проз||аж ὁ πεζός λογος, ἡ πεζογραφία/ ἡ πρόζα (тж. перен):художественная \проза ἡ πεζογραφία· писать \прозаой γράφω πρόζα. -
7 проза
51 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kirj. proosa, ülek. ka hall igapäevasus, argisus; художественная \прозаа proosakirjandus, писать \прозаой proosavormis kirjutama, \прозаа жизни, житейская \прозаа eluproosa, elu argipäev -
8 széppróza
-
9 fiction
художественная проза, беллетристика;science fiction фантастика;fiction-monger выдумщик, враль;fictional вымышленный;fictionalize придумывать; -
10 prosa
ж.1) проза ( форма письменного языка)una prosa ampollosa — выспренняя [ходульная] проза
2) прозаическое произведение, проза3) драматический, театральный4) проза, прозаичность* * *сущ.общ. проза -
11 fiction
ˈfɪkʃən сущ.
1) а) выдумка, домысел, фантазия Ex pure fiction ≈ чистый вымысел Syn: invention, fantasy б) байка, сказка, мн. россказни Syn: fable
2) а) беллетристика;
художественная литература science fiction ≈ фантастика б) произведение художественной литературы (роман, рассказ и т.д.) Syn: novel
3) юр. фикция беллетристика, художественная литература, художественная проза - works of * романы, повести - light * легкое чтение - writer of * писатель;
прозаик;
беллетрист - he prefers history to * он предпочитает историю беллетристике художественное произведение( роман, рассказ и т. п.) вымысел, выдумка;
фикция - her account was complete * сказанное ею было выдумано с начала до конца - to distinguish fact from * отличить реальное от вымысла - fact is stranger than * действительность бывает более удивительной, чем вымысел (юридическое) фикция - legal *, * of law юридическая фикция fiction беллетристика;
художественная литература;
works of fiction романы;
повести ~ вымысел, выдумка, фикция ~ юр. фикция;
legal fiction юридическая фикция ~ юр. фикция;
legal fiction юридическая фикция legal ~ юридическая фикция science ~ научная фантастика space ~ фантастические романы и рассказы о межпланетных путешествиях fiction беллетристика;
художественная литература;
works of fiction романы;
повести -
12 نثر
Iنَثَرَп. Iу نَثْرٌ, نِثَارٌ1) рассыпать, рассеивать, разбрасывать; البودرة نثر посыпать пудрой (что على) ; الدراهم ذاتَ اليمين وذات الشمال نثر сорить деньгами направо и налево; الوعود نثر сыпать обещания2) усеивать (чем بـ)3) писать прозойIIنَثْرٌ1) рассыпание2) проза; ال نثر الفنّىّ художественная проза* * *
ааа1) рассыпать
2) писать прозой
نثر
а-=1. мсд.
2. проза
-
13 narrativa
ж.* * *сущ.1) общ. искусство рассказывать, умение рассказывать, беллетристика, художественная проза2) юр. изложение обстоятельств дела -
14 نَثْرٌ
1) рассыпание2) проза; ال نَثْرٌ الفنّىّ художественная проза -
15 Golden Kite Award
"Золотой воздушный змей"Ежегодная литературная премия, с 1973 присуждаемая Обществом детских писателей и художников иллюстраторов [Society of Children's Book Writers and Illustrators]. Вручается 4 статуэтки [Golden Kite Statuettes] и почетных значка [Honor Book plaque] за победу в номинациях "художественная проза" [fiction], "документальная проза" [non-fiction], "текст иллюстрированной книги" [picture book text] и "иллюстрация к книге" [picture book illustration].English-Russian dictionary of regional studies > Golden Kite Award
-
16 fiction
[ʹfıkʃ(ə)n] n1. 1) беллетристика, художественная литература, художественная прозаworks of fiction - романы, повести
writer of fiction - писатель; прозаик; беллетрист
2) художественное произведение (роман, рассказ и т. п.)2. вымысел, выдумка; фикцияher account was complete fiction - сказанное ею было выдумано с начала до конца
fact is stranger than fiction - действительность бывает более удивительной, чем вымысел
3. юр. фикцияlegal fiction, fiction of law - юридическая фикция
-
17 fiction
['fɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: беллетристика, выдумка, вымысел, художественная литература, художественная проза, художественное произведение (роман, рассказ и т.п.)2) Юридический термин: фикция3) Полиграфия: жанр романа, романы4) Литература: чтиво -
18 fiction
1. n беллетристика, художественная литература, художественная прозаworks of fiction — романы, повести
crime fiction — детективная литература; детективы
ripe fiction for adults — порнографическая литература;
2. n художественное произведение3. n вымысел, выдумка; фикция4. n юр. фикцияlegal fiction, fiction of law — юридическая фикция
Синонимический ряд:1. dream (noun) creation; dream; fancy; fantasy; figment; illusion; imagination; invention; myth; phantasm; reverie; vision2. story (noun) canard; drama; fable; fabrication; falsehood; falsity; fib; figment; legend; lie; misrepresentation; misstatement; myth; narrative; novel; prevarication; romance; story; tale; unreality; untruth; whopperАнтонимический ряд:actuality; authenticity; biography; certainty; circumstance; event; face; fact; genuineness; happening; history; incident; occurrence; reality -
19 narrative
ˈnærətɪv
1. сущ.
1) рассказ;
повесть Syn: history, anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn
2) изложение, рассказ
2. прил.
1) повествовательный
2) болтливый, говорливый Syn: garrulous, talkative рассказ, повесть изложение (фактов, событий) ;
повествование - a * of plain facts простое изложение фактов - personal * рассказ о себе самом (искусство) сюжетно-тематическая картина повествовательный - * poem повествовательная /эпическая/ поэма - * literature художественная проза;
романы и рассказы - * infinitive (грамматика) исторический /описательный, повествовательный/ инфинитив - a writer of great * power писатель, талантливо выстраивающий сюжет (искусство) сюжетно-тематический (о картине) balance sheet in ~ form балансовый отчет в виде изложения фактов narrative изложение ~ изложение фактов;
иск. сюжетно-тематическая картина ~ повествовательный ~ представление ~ рассказ;
повесть ~ учебник ~ хроникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrative
-
20 narratory
повествовательный - * poem повествовательная /эпическая/ поэма - * literature художественная проза;
романы и рассказы - * infinitive (грамматика) исторический /описательный, повествовательный/ инфинитив - a writer of great * power писатель, талантливо выстраивающий сюжет (искусство) сюжетно-тематический (о картине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > narratory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
художественная проза — см. проза + художественная литература. Рубрика: Роды и жанры литературы Род: Проза Вид: военная проза … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ПРОЗА — (латинское prosa), устная или письменная речь без деления на соизмеримые отрезки стихи. В отличие от поэзии опирается на соотнесенность синтаксических единиц (абзацев, периодов, предложений, колонов). Первоначально развились деловая,… … Современная энциклопедия
ПРОЗА — (от лат. prosa) устная или письменная речь без деления на соизмеримые отрезки стихи; в противоположность поэзии ее ритм опирается на приблизительную соотнесенность синтаксических конструкций (периодов, предложений, колонов). Первоначально… … Большой Энциклопедический словарь
Проза — (латинское prosa), устная или письменная речь без деления на соизмеримые отрезки стихи. В отличие от поэзии опирается на соотнесенность синтаксических единиц (абзацев, периодов, предложений, колонов). Первоначально развились деловая,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Проза — (лат. prōsa) устная или письменная речь без деления на соизмеримые отрезки стихи; в противоположность поэзии её ритм опирается на приблизительную соотнесенность синтаксических конструкций (периодов, предложений, колонов). Иногда… … Википедия
проза — ы, ж. 1) только ед. Нестихотворная речь, устная или письменная. Говорить прозой. Писать прозой. И он сказал прозой бабам вдовам, смотревшим на него с удивлением и улыбкой сочувствия: Ступайте, женщины, копать канаву дальше (Платонов). 2) только… … Популярный словарь русского языка
проза — (лат. prosa, от prosa oratio прямая, свободно движущаяся речь) устная или письменная речь без деления на соразмерные отрезки стихи, а также совокупность произведений, написанных указанным образом; в противоположность поэзии, ритм прозы, в случае… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
проза — ы; ж. [лат. prosa] 1. Разновидность художественной речи, лишённой ритмической организации; нестихотворная речь (противоп.: поэзия). Пробовать себя в прозе. Писать прозу. 2. Нестихотворная литература; совокупность таких произведений (противоп.:… … Энциклопедический словарь
проза художественная — см. художественная проза … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ПРОЗА — (лат.). 1) простой способ выражения, простая речь, не мерная, в противоположность поэзии, стихам. 2) скучное, обыкновенное, будничное, каждодневное в отличие от идеального, высшего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Проза — см. Поэзия и проза. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия